Limba romana pentru multi elevi este o limba straina

Limba romana pentru multi elevi este o limba straina - Perle de la BAC 2009

Bacalaureatul la Limba romana le-a dat iar batai de cap elevilor. Fiecare a scris ce a stiut, iar acolo unde nu a stiut, a inventat. De la cuvinte noi pana la interpretari care mai de care mai... plastice.

Iar cand vine vorba de iubire e loc destul de interpretări
[...]

De exemplu un elev scria ca:

"Iubirea asta vine de aiurea, te trăsneşte de mori şi te duci urgent pe lumea ailaltă, cu tot cu ea".

"Poetului i s-a făcut frig de atâta dragoste şi s-a culcat". Elevul trebuia să intrepreteze titlul poeziei lui Blaga.

Lucrările au fost pline de texte scrise într-un limbaj "de cartier".

"Toamna este rece şi licuricii au făcut spume verzui de frig până când a surâs iubita poetului".

"Livada a adormit şi s-a încins de prea mult somn".

"În genele ei stufoase s-au încurcat licuricii şi au gâdilat-o până la lacrimi".

Pentru o aşa exprimare, elevul a pierdut din start cele patru puncte care i se dădeau pentru limbajul literar.

"Iubita i-a surâs greu poetului pentru că avea la gură un strugure îngheţat", a mai notat un elev.

"Prin noapte, poetul a zărit sclipiciul de la pleoapele ei fardate şi care pâlpâiau cu înţeles".

Examenul a demonstrat că mulţi dintre elevi nu ştiu nici măcar să scrie corect, iar alţii au vocabularul unui elev de clasa a VIII-a.

"Iubirea asta vine de aiurea, te trăsneşte de mori şi te duci urgent pe lumea ailaltă, cu tot cu ea".

"Iubirea se iveşte spontantic".

"Eroul romanului a iubit şi el o fată, apoi s-a dus la război şi când s-a întors, a găsit-o cu altul, aşa că i-a dat papucii, dar şi o casă, sa nu rămâie pe drumuri".

"Domnul G este avocat ziua şi noaptea dansator, de aceea se ţineau fetele după el".


Sursa: antena3